Français?...Français!!

ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง
วันเปิดปีการศึกษาของ IFI !!
มีการปฐมนิเทศน์ประจำปีการศึกษาคล้ายๆ กับของประเทศไทยเลย
มีการกล่าวถึงนักเรียนคลาสต่างๆ ที่มาเรียนในเทอมการศึกษานี้ด้วย (แน่นอนว่าเขาว่า "เป็นครั้งแรก" ที่มีนักเรียนจากประเทศไทยมาเรียนกับเขาด้วย และเขารู้สึกยินดี อยากให้ปีต่อๆ ไปมีนักเรียนจากไทยมาอีกเยอะๆ เพราะเขาจะได้ขยายฐานตัวแทนมหาวิทยาลัยในเครือของ Francophonie ในไทยเยอะๆ
หลังกล่าวเปิดปีการศึกษาเป็นที่เรียบร้อยก็มีค็อกเทล (พักเบรค) ให้ทานกันเล็กๆ น้อยๆ (เพื่อนจากมาดากัสก้าชอบน้ำเสาวรสมากๆ เลยล่ะ กินไปหลายแก้วเลย) เสร็จแล้วก็เป็นการพรีเซ็นต์ขององค์กร หรือบริษัทที่เขาสนใจที่จะรับนักเรียนจาก IFI เข้าไปทำงาน หรือฝึกงานร่วมกับเขา (เริ่ดมากค่ะ หน้าฝรั่งแต่พูดเวียดนามชับพรึ่ด)

วันนี้ก็ได้พบเพื่อนชาวลาวอีกสองคนที่มาถึงเมื่อวาน (จริงๆ เจอเมื่อวานน่ะแหละ แต่ค่ำละ...ขี้เกียจจะอัพใหม่ โอนวันสักนิดแล้วกันเน๊อะ)

พระเอก (หรือนางเอก) สำคัญในวันนี้จะหนีไปไหนได้นอกเสียจากคลาสเรียนฝรั่งเศสวันแรก...ย้ำวันแรก แต่เจอมาแบบว่า "เหมือนกูวิ่งได้แล้ว"
อาจารย์ที่สอนไม่รู้เรียบเรียงเนื้อหามายังไง สอนถามชื่อ (Comment tu t'appelle?) กับสัญชาติ (Quelle est ta nationalite?) ก่อน แล้วค่อยสอนตัวอักษร บอกตรงๆ เลยว่า "กูงง" มากๆ
หนังสือที่แจกมาก็ห้ามไม่ให้ขีดเขียนอะไรลงไป ทีนี้ก็ต้องเอาไปถ่ายเอกสารอีกทีนึง ค่าถ่ายเอกสารหนนี้สองเล่มก็ 56.000 VND (เยอะกว่าค่ากินข้าววันนึงอีก อ๊ากกกกก)
กลับมาก็เลยต้องหาอะไรทวนๆ และหาหลักการจับเคล็ดการอ่านกับออกเสียงให้ได้สักนิด พอหาๆ ได้สักพักนึง...อ่าว อินเตอร์เน็ตหลุด (อะไรของเมิงเนี่ยยยยย 15$ ของเมิงทำไมแค่ต่อเน็ตมันต้องหลุดบ่อยๆ ด้วยวะห๊ะ)

ตอนนี้ได้สังเกตเห็นว่า "เพื่อนสนิทคนไทย" หายไป?!@#
เพื่อนสนิทที่ว่าไม่ใช่ใครอื่นไกล นั่นคือเจ้า "แมลงสาบ" ที่ไม่ว่าเราจะย้ายไปไหน จะเชิญหรือไม่เชิญ จะฉีดยาอะไรมากมายก่ายกองแค่ไหน พี่แกก็จะแวะเวียนมาเยี่ยมเยือนเราตลอดเลยทีเดียว
เหตุที่สงสัยนี่ก็ไม่ใช่อื่นไกล แค่เห็นว่า "สะอาด" ของเขา ยังไงมันก็ไม่เท่า "สะอาด" บ้านเรา แต่แหมๆๆๆ มาอยู่เวียดนามก็ได้ห้าวันแล้ว แต่ไม่เห็นเลยสักกะตัวนึง ไม่ว่าจะเป็นในห้องน้ำ ตามท้องถนน หรือแม้แต่คูน้ำ ก็ไม่เห็นมีแวะเวียนออกมาเดินเล่นให้รถเหยียบหรือให้คนไล่ตี ไล่กระทืบเลยแหะ...หรือแมลงสาบจะจำศีลช่วงอากาศเย็นด้วยเหรอ??

เหนื่อยกับการออกเสียงเหลือเกินวันนี้ โดยเฉพาะไอ้ตรง comment อ่านยังไงว้า "กงมอง" อ่านจะเป็น "คอมเม้น" ตลอดเลย จนได้มาลองหาดูในหนังสือก็เลยถึงบางอ้อ ว่า "om" น่ะ ออกเป็น "อง" และ "en" ก็ออกเสียง "ออง" ....อย่างงี้นี่เอง

ว่าแล้วก็ขอตัวไปหัด comment tu t'appelle?  comment vous appelle vous?  Quelle est ta nationalite?กันก่อนดีกว่า...พรุ่งนี้เริ่มสตาร์ทคลาสตอน 8.30 น. อีก..เอ้อ มึนๆๆ